翻訳会社依頼のコツをおさらいしましょう。

さて、今回は皆さんが翻訳会社に翻訳を依頼する際にどのように依頼すればよいのかに関して述べていきたいと思います。

まず、翻訳会社を選び、その会社に見積依頼をしましょう。見積もり依頼をすることで、翻訳を依頼する会社の価格、納期、品質、などの情報が手に入ります。

現代の翻訳会社は見積依頼が比較的簡単に、そして素早くできるシステムになっています。2，3社くらいに見積依頼をだして、いくつか比較したうえで、自分に最適な翻訳会社を決めましょう。

では、見積依頼をした後、どのような基準で翻訳会社を選んでいけばいいのでしょうか。

まず、翻訳会社に見積依頼をする際の会社のスタッフの対応をしっかりとみるべきです。スタッフの対応をしっかり見ておくことで、その会社がどんな会社であるかをある程度判断することができます。後々、相手の翻訳会社とトラブルにならないようにするためにも、まずはしっかりと会社の状態、雰囲気などを見極めておきましょう。

また、見積依頼を進めていくうえで、何か疑問に思ったり、分かりにくいことがあったりしたらすぐに相手方の会社に相談などもこまめに行っていきましょう。

翻訳会社を利用することはとても便利なシステムですが、トラブルにならないように慎重に取引を進めていくようにしましょう。